1 Samuël 9:21
Statenvertaling
Toen antwoordde Saul, en zeide: Ben ik niet een zoon van Jemini, van den kleinsten der stammen van Israël? en mijn geslacht is het niet het kleinste van al de geslachten van den stam van Benjamin? Waarom spreekt gij mij dan aan met zulke woorden?
Herziene Statenvertaling*
Toen antwoordde Saul en zei: Ben ik niet een Benjaminiet, uit de kleinste van de stammen van Israël? En is mijn geslacht niet het geringste van al de geslachten uit de stam van Benjamin? Waarom spreekt u mij dan aan met zulke woorden?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Saul echter antwoordde: Ben ik niet een Benjaminiet, uit een van de kleinste stammen van Israël? En is mijn geslacht niet het geringste van alle geslachten van de stam Benjamin? Waarom spreekt gij dan zo tot mij?
King James Version + Strongnumbers
And Saul H7586 answered H6030 and said, H559 Am not H3808 I H595 a Benjamite, H1145 of the smallest H4480 - H6996 of the tribes H7626 of Israel? H3478 and my family H4940 the least H6810 of all H4480 - H3605 the families H4940 of the tribe H7626 of Benjamin? H1144 wherefore H4100 then speakest H1696 thou so H1697 - H2088 to H413 me?
Updated King James Version
And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speak you so to me?
Gerelateerde verzen
1 Samuël 15:17 | Éfeze 3:8 | 1 Samuël 18:18 | Richteren 6:14 - Richteren 6:15 | Richteren 20:46 - Richteren 20:48 | 1 Samuël 18:23 | Lukas 14:11 | Psalmen 68:27 | 1 Samuël 10:27 | Hoséa 13:1